Das gilt auch dann, wenn es
sich um geringfügige Emissionen handelt.52 Gemäss der Praxis des beco wird dem
Vorsorgeprinzip bei der Installation einer Wärmepumpe genügend Rechnung getragen,
wenn die von ihm festgelegten, unterhalb der Planungswerte liegenden sog.
"Vorsorgewerte" eingehalten sind. Diese betragen für die ES II 43 dB(A) am Tag und 33
dB(A) in der Nacht, wobei der massgebliche Beurteilungspegel – anders als bei den
Planungswerten – dem Mittelungspegel Leq entspricht, da hier keine Pegelkorrekturen zu
berücksichtigen sind und ein Dauerbetrieb anzunehmen ist.53 Nach der Rechtsprechung