J.________weg 3 und 7). Die Auflage kann zudem ohne grösseren Aufwand realisiert
werden. Es muss lediglich der Flüstermodus der Anlage aktiviert werden. Dadurch
reduziert sich zwar die Wärmeleistung der Anlage im Nachtbetrieb. Regelmässig werden
jedoch in der Nacht die Wohnraumtemperaturen aus Energiespargründen ohnehin
abgesenkt, wodurch nachts automatisch eine geringere Wärmeleistung benötigt wird. Die
Folgen des schallreduzierten Betriebs in der Nacht sind daher für den Beschwerdegegner
gering. Da die Anlage bereits in Betrieb ist, hat der Beschwerdegegner nach Rechtskraft
des vorliegenden Entscheids den Flüstermodus der Anlage während der akustischen
Nachtzeit zu aktivieren.