e) Es rechtfertigt sich hier, mit einer Auflage sicherzustellen, dass die Wärmepumpe
während der akustischen Nachtzeit nur im "Nachtbetrieb maximal" (Flüstermodus)
betrieben werden darf. Die angefochtene Baubewilligung wird deshalb mit der Auflage
ergänzt, dass die Wärmepumpe während der akustischen Nachtzeit, d.h. von 19.00 bis
07.00 Uhr, nur im Nachtbetrieb maximal (Flüstermodus) betrieben werden darf. Die
Lärmschutzmassnahme bzw. die Auflage ist für den Beschwerdegegner in sachlicher und
in finanzieller Hinsicht zumutbar: Im schallreduzierten Betrieb wird die Wärmeleistung der
Wärmepumpe begrenzt, womit sie weniger Emissionen verursacht.