d) Vor dem Hintergrund der strengen Rechtsprechung (vgl. E. 2c) kann die
Balkonerweiterung mit einer Fläche von 5 m x 2 m nicht mehr als für eine zeitgemässe
Wohnnutzung nötig betrachtet werden. Der bereits bestehende Balkon verfügt gemäss den
massgebenden, von der Bauherrschaft eingereichten Plänen nach Abzug der neuen
Aussenisolation über eine Tiefe von 1.40 m und – ausgehend von einer notwendigen
Mindesthöhe von 2.30 m in analoger Anwendung von Art. 67 Abs. 2 BauV10 – eine
nutzbare Breite von rund 7 m. Dieser Balkon ist für die Bedürfnisse der Bewohnerschaft als
ausreichend zu bezeichnen.