Concrètement, les maisons de vacances n'étaient aucunement considérées comme s'imposant en zone agricole. Du moment qu'un bâtiment n'était pas conforme à la zone agricole, la construction d'une annexe indépendante ne pouvait pas être autorisée au titre de
l'implantation imposée par sa destination.34 Par ailleurs, il n'existait aucun droit à construire
sur le bien-fonds familial ou acquis en héritage.35