Par souci d'exhaustivité, on relèvera encore ce qui suit. Le bâtiment principal avait été
autorisé en 1971 à raison d'une surface de 25 m2. Au cours de la deuxième moitié des années 1980 mais avant août 1988, alors que le bûcher litigieux n'avait pas encore été construit, le bâtiment principal avait déjà été porté à une surface de plus de 32 m2, ce qui représente un agrandissement de 28 %; les travaux impliquaient la création d'une cuisinette et
d'un WC extérieur. A cela s'ajoutaient une citerne à eau d'une contenance de 1000 litres
(surface: 2.8 m2) accolée au bâtiment principal ainsi qu'une annexe (surface: au minimum
6.75 m2;