Ab 22:00 Uhr sei
ein Terrassenbetrieb ohne bauliche Schallschutzmassnahmen nicht mehr möglich. Für eine
allfällige Projektänderung müsste z.B. der Terrassenbetrieb ganzzeitlich auf die bis
22:00 Uhr maximal mögliche Sitzplatzzahl reduziert werden oder es müssten bauliche
Schalldämmungsmassnahmen umgesetzt werden, die zu einer höheren Sitzplatzzahl nach

21 BGE 137 II 30 E. 3.4.
RA Nr. 110/2018/149 11

19:00 Uhr führen könnten. Eine Reduktion der Anzahl Sitzplätze um 19:00 Uhr und
22:00 Uhr sei dagegen erfahrungsgemäss nicht praktikabel.