aus besteht ferner eine imposante Sicht auf die Berge des Berner Oberlands, die sich südwestlich der Bauparzelle am Horizont erstrecken.17 In der unmittelbaren Umgebung des geplanten Standorts ziehen die zur Sportanlage gehörenden Infrastrukturbauten (Schuppen, Container, Flutlichtanlage sowie Parkplatz) und das ehemalige, als erhaltenswert eingestufte Bauernhaus D.________ mit seinen grossen Laubbäumen und den zahlreichen Obstkulturen den Fokus auf sich.18 Aus westlicher Richtung wird das Bild im Wesentlichen durch die lose, teilweise aus erhaltens- und schützenswerten Gebäuden bestehende Bebauung hinauf nach Richigen geprägt, die ebenfalls von viel Grünraum umgeben ist;