b) Dem Kataster der belasteten Standorte46 kann entnommen werden, dass auf dem
Grundstück Worben Grundbuchblatt Nr. E.________ der Standort Nr. M.________
(Betriebsstandort) eingetragen ist. Als Schadstoff wird Mineralöl angegeben. Betroffen ist
eine Fläche von circa 541 m2, die sich im Bereich des Gebäudes L.________strasse Nr. 20
befindet und direkt an die Strasse grenzt. Der fragliche Standort ist der Kategorie jener
belasteten Standorte zugeteilt, bei denen keine schädlichen oder lästigen Einwirkungen zu
erwarten sind (Art. 5 Abs. 4 Bst. a AltlV47). Folglich sind altlasten- bzw. abfallrechtliche
Massnahmen nur im Falle von Bauvorhaben im fraglichen Bereich notwendig.