Entgegen der Auffassung der
Gemeinde kann hier auch nicht davon gesprochen werden, dass eine
umweltrechtskonforme Wärmepumpe um 40 % verteuert wird. Ebenso geht der Einwand
der Beschwerdegegnerschaft fehl, wonach bei der Beurteilung der Verhältnismässigkeit
zusätzlicher Massnahmen nicht vom hypothetischen Beurteilungspegel Lr, sondern vom
tatsächlich hörbaren Schalldruckpegel LpA auszugehen sei, welcher bei maximal 31 dB(A)
liege. Anders als die Beschwerdegegnerschaft und die Gemeinde meinen, steht hier das
Verhältnismässigkeitsprinzip der Auflage nicht entgegen.