Im
Bereich des Lärmschutzes gelten die Voraussetzungen der Einhaltung der Planungswerte
und der vorsorglichen Emissionsbegrenzung kumulativ. Als emissionsreduzierende
Massnahmen stehen nach der Vollzugshilfe 6.21 des Cercle Bruit die Wahl der Anlage, der
Aufstellungsort oder technische Schallschutzmassnahmen (z.B. Schalldämmhaube,
Lärmschutzwand usw.) im Mittelpunkt. Näher zu klären ist daher, ob der Aufstellungsort so
gewählt wurde, dass in der Nachbarschaft möglichst geringe Immissionen entstehen.
Ebenso ist der Frage nachzugehen, ob der Schallleistungspegel der Wärmepumpe nicht
übermässig hoch ist, d.h. die Lärmemissionen der Anlage dem Stand der Technik
entsprechen.