Es besteht keine Veranlassung, diese Immissionsberechnung der
Fachbehörde in Zweifel zu ziehen. Es ist daher auf die Berechnungen des AWI und nicht
auf jene der Beschwerdeführerin abzustellen. Dementsprechend ist der Planungswert von
45 dB(A) nachts in einer Distanz von 13 m zum Immissionsort J.________weg 15
eingehalten. Dies ist auch der Fall, wenn mit einer Distanz zum Empfangsort von 12.30 m
gerechnet würde. Die Frage, ob von der Aussenseite oder der Mitte des Aussengeräts zu
messen ist, kann daher offen bleiben.