Die besondere Betroffenheit bzw.
Legitimation besteht somit bereits aufgrund der räumlichen Nähe. Hinzu kommt, dass in
der Distanz von 23 m der Beurteilungspegel (Lr) ohne Berücksichtigung der Auflage,
wonach die Wärmepumpe während der Nacht im Flüstermodus betrieben werden muss,
nur 1.2 dB(A) unter dem massgebenden Planungswert von 45 dB(A) in der Nacht liegt. Bei
diesen Gegebenheiten ist die Beschwerdeführerin durch die Lärmimmissionen der
geplanten Luft-Wasser-Wärmepumpe zweifelsfrei stärker betroffen als beliebige Dritte im
Wohnquartier. Sie kann die Installation der geplanten Wärmepumpe objektiv noch als
Nachteil empfinden.