En ce qui concerne la conception architecturale des constructions, l'art. 4 RQ exige que le volume des constructions, la couleur des bâtiments et le choix des matériaux soient harmonisés. La modification no 4 du PQ "I.________" prévoit l'augmentation de l'indice d'utilisation (art. 6 al. 1 RQ) et concerne les parties saillantes de bâtiments (art. 9 RQ) et la distance à la limite de l'emprise d'implantation des bâtiments principaux sur la parcelle no E.________.8