Die
Baubewilligungsbehörde hat daher einem Gesuch um Erteilung einer Baubewilligung zu
entsprechen, wenn dieses die formellen Voraussetzungen erfüllt und dem öffentlichrechtlichen Baupolizeirecht, den Vorschriften über Raumplanung und Umweltschutz
sowie weiteren öffentlich-rechtlichen Vorschriften nicht widerspricht, ungeachtet
allfälliger Privatrechte wie z.B. Dienstbarkeiten. Für die Durchsetzung von
Zivilansprüchen steht der zivilrechtliche Rechtsweg offen. Im Baubewilligungsverfahren
bleibt daher die Baubewilligung von der privatrechtlichen Klage auf Verbot eines Baus
unabhängig.