Erweiterungen ausserhalb des
Gebäudevolumens führen zu einer Veränderung am äusseren Erscheinungsbild. Damit
Veränderungen ausserhalb des Gebäudevolumens zulässig sind, müssen sie für eine
zeitgemässe Wohnnutzung oder für eine energetische Sanierung nötig oder darauf
ausgerichtet sein, die Einpassung in die Landschaft zu verbessern (Art. 24c Abs. 4 RPG).
Gemäss Bundesgericht sind an Erweiterungen ausserhalb des bestehenden
Gebäudevolumens mit Blick auf Art. 24c Abs. 4 RPG grundsätzlich hohe Anforderungen zu
stellen.11