Ausschlaggebend ist eine Gesamtbetrachtung, die
sich mehr an qualitativen als an quantitativen Faktoren orientiert. Zu berücksichtigen sind
namentlich die Art und Grösse des Betriebs, seine topographische Lage und sein
wirtschaftliches Umfeld (insbesondere die Lage in einem Abwanderungsgebiet), aber auch
weitere Eigenheiten wie etwa die biologische Produktionsweise.37 Den besonderen
Bedürfnissen der Familienbetriebe ist Rechnung zu tragen. Die allfällige Notwendigkeit der
ständigen Präsenz ergibt sich aus der Gesamtheit der auf dem Hof anfallenden
Verrichtungen.