c) Wenn Grund zur Annahme besteht, dass die Belastungsgrenzwerte
(Immissionsgrenzwerte bzw. Planungswerte) überschritten sein könnten, so ist die Behörde
zur Durchführung eines Beweis- und Ermittlungsverfahrens nach den Art. 36 ff. LSV und
den Anhängen 2-7 LSV verpflichtet, ohne dass ihr insoweit noch ein Ermessensspielraum
zustünde.9 Dabei dürfen keine hohen Anforderungen an die Wahrscheinlichkeit einer
Überschreitung der Belastungswerte gestellt werden. Dies gilt jedenfalls im Kontext von
Art. 25 Abs. 1 USG: