Gemäss diesen
Bestimmungen sind Lärmemissionen sowohl bei neuen Anlagen als auch bei der Änderung
von bestehenden Anlagen so weit zu begrenzen, als dies technisch und betrieblich möglich
sowie wirtschaftlich tragbar ist (vorsorgliche Emissionsbegrenzung, Art. 11 Abs. 2 USG,
Art. 7 Abs. 1 und Art. 8 Abs. 2 LSV). Steht fest oder ist zu erwarten, dass trotz
vorsorglicher Emissionsbegrenzung die Einwirkungen unter Berücksichtigung der
bestehenden Umweltbelastung schädlich oder lästig werden, sind die
Emissionsbegrenzungen weiter zu verschärfen.