Beim Bauvorhaben bzw. dem Betrieb der Beschwerdegegnerin handelt es sich um eine
ortsfeste Anlage im Sinne von Art. 7 Abs. 7 USG7 und Art. 2 Abs. 1 LSV8, die den
bundesrechtlichen Umweltschutz- und Lärmbestimmungen unterliegt. Gemäss diesen
Bestimmungen sind Lärmemissionen sowohl bei neuen Anlagen als auch bei der Änderung
von bestehenden Anlagen so weit zu begrenzen, als dies technisch und betrieblich möglich
sowie wirtschaftlich tragbar ist (vorsorgliche Emissionsbegrenzung, Art. 11 Abs. 2 USG,
Art. 7 Abs. 1 und Art. 8 Abs. 2 LSV).