Der Bundesrat hat gestützt auf Art. 13 und 14 USG in der Luftreinhalteverordnung und
deren Anhängen Vorschriften zur vorsorglichen und verschärften Emissionsbegrenzung bei
Luftverunreinigungen erlassen. Die Anforderungen an neu errichtete Feuerungsanlagen
gemäss Art. 3 Abs. 1 und 2 LRV sind in Anhang 3 LRV definiert. Ziff. 52 des Anhangs 3
LRV regelt die Anforderungen an Holzfeuerungen und legt in Ziff. 522 die diesbezüglichen
Emissionsgrenzwerte für Schadstoffe fest. Die Emissionen sind möglichst nahe am Ort
ihrer Entstehung möglichst vollständig zu erfassen und so abzuleiten, dass keine
übermässigen Immissionen entstehen (Art. 6 Abs. 1 LRV).