Ruhebedürfnis der Anwohner Vorrang hat. In der Nacht können bereits geringe
Lärmimmissionen zu Weckreaktionen führen und sind daher auch in der ES III mehr als
geringfügig störend. Die von der Fachstelle geforderten Auflagen, den Spiel- und
Begegnungsplatz ausschliesslich dem ordentlichen Anlagenzweck zur Verfügung zu stellen
und während Nachtzeit (22:00 - 07:00 Uhr) nicht zu benützen, sind daher sinnvoll. Auch die
für den Immissionsschutz geeigneten Massnahmen müssen allerdings verhältnismässig
sein. Dies ist beim von der Fachstelle ebenfalls vorgeschlagenen, kompletten Musikverbot
nicht der Fall.