Zu berücksichtigen sind
namentlich die Art und Grösse des Betriebs, seine topografische Lage, sein
wirtschaftliches Umfeld (insbesondere die Lage in einem Abwanderungsgebiet), aber auch
weitere Eigenheiten wie etwa die biologische Produktionsweise. In diesem Zusammenhang
ist auch den besonderen Bedürfnissen der Familienbetriebe Rechnung zu tragen, da an
der Erhaltung landwirtschaftlicher Familienbetriebe und der Verbesserung ihrer Struktur ein
öffentliches Interesse besteht (Art. 1 Abs. 1 Bst. a BGBB109).