Nach dem
klaren Wortlaut des Gesetzes sind Emissionsbegrenzungen nach Art. 12 Abs. 2 USG nicht
nur zum Schutz gegen schädliche oder lästige Emissionen geboten, sondern gestützt auf
das Vorsorgeprinzip auch zur Vermeidung unnötiger Emissionen. Sie werden insbesondere
durch das Verhältnismässigkeitsprinzip begrenzt.54 Es besteht kein Recht darauf, dass eine
Anlage absolut geruchsfrei funktionieren müsste. Das Vorsorgeprinzip hat nach der
Konzeption des Umweltschutzgesetzes emissionsbegrenzenden und nicht -eliminierenden
Charakter.55