Art. 14 Abs. 2 Bst. c und Bst. d NHV verlangen zudem, dass zum Schutz von Biotopen wie
schützenswerten Hecken, ökologisch ausreichend breit bemessene Pufferzonen
ausgeschieden werden. Diese Pufferzonen sollen sicherstellen, dass der Lebensraum
Hecke und die darin lebenden Tiere und Pflanzen vor Schäden und Beeinträchtigungen
durch Beschattungen, Störungen, Chemikalien etc. geschützt werden (vgl. dazu auch die
Verbote in der ChemRRV22 zur Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln und Düngern).