Im
FAT-Bericht Nr. 259 vom Januar 198512 würden die Minimalradien resp. der Wendekreis
verschiedener landwirtschaftlicher Fahrzeuge dargestellt. Die dem Bericht zugrunde
gelegte Mechanisierung (z.B. Grösse der Fahrzeuge, Länge der Anhänger usw.)
entspreche nicht mehr der heutigen Mechanisierung eines landwirtschaftlichen Betriebs.
Der FAT-Bericht Nr. 259 sei folglich für die heutige Mechanisierung nicht oder nur sehr
beschränkt anwendbar. Die von der Beschwerdeführerin 1 berücksichtigten Minimalradien
bzw. der Wendekreis seien deshalb für die heutige Mechanisierung sehr knapp berechnet
und entsprächen nicht einer betrieblich effizienten Lösung. Das aufgezeigte