17 arrêt du TF 1C_567/2015 du 29 août 2016, consid. 6.1; Aldo Zaugg / Peter Ludwig, Kommentar zum
Baugesetz des Kantons Bern, 4e éd., tome II, Berne 2017, art. 80 n. 16
18 arrêt du TF 1C_74/2016 du 12 septembre 2016, consid. 2.1
19 carte sous http://www.map.apps.be.ch/pub/synserver?project=a42pub_ris&language=fr&userprofile=geo
(système d'information du plan directeur du canton de Berne); Plan directeur cantonal, Stratégie A1, p. 1 s.
20 Les instances compétentes en la matière recommandent pour les bâtiments agricoles les emplacements à
proximité des lisières de forêts ou de rangées d'arbres, cf. rapport ART (anciennement FAT)