En l'espèce, la façade sud du poulailler projeté se trouve à une distance de 15 m de la limite de la forêt (pâturage boisé). Dans son rapport du 13 juillet 2016, la Division forestière
du Jura bernois a proposé l'octroi de la dérogation au motif que la construction est située à
proximité des bâtiments existants et qu'elle s'intègre dans le paysage, ajoutant qu'à cet
endroit la forêt ne remplit aucune fonction spécifique.