Les autorités cantonales et communales compétentes bénéficient d'un grand pouvoir d'appréciation lorsqu'elles jugent de la suffisance technique d'une voie d'accès.11 Le
permis de construire ne peut être refusé que si l'accès est insuffisant par rapport au projet
en question (et par rapport au développement concret et prévisible dans la zone
concernée12), mais non si au-delà le réseau routier ne répond pas aux exigences.13