Le poulailler projeté est situé à proximité de l'exploitation agricole de l'intimé. Depuis
Courtelary (Grand-Rue), on atteint l'exploitation en empruntant (d'abord) la route
G.________. Cette route communale relie Courtelary à L.________ à travers la campagne,
au sud de la route cantonale. Elle constitue une parcelle abornée sur toute sa longueur, à
l'exception d'un tronçon d'environ 36 m (126 m2) qui traverse la parcelle du recourant. Le
recourant fait valoir que la parcelle no F.________ lui appartient en pleine propriété mais ne
conteste pas que la route G.________ est affectée à l'usage commun.