d) Die Planung, der Bau und der Betrieb von Gemeindestrassen ist Sache der
Gemeinde (Art. 41 SG10). Beim geplanten Umbau des E.________wegs steht der
Gemeinde ein grosser Ermessensspielraum zu. Zudem geht es hier um die Würdigung von
örtlichen Verhältnissen, die die kommunalen Behörden besser kennen und überblicken.
Die BVE als Rechtsmittelinstanz auferlegt sich bei der Beurteilung solcher
Angelegenheiten praxisgemäss eine gewisse Zurückhaltung. Vorliegend sind die Gründe
der Gemeinde für die Umlegung des E.________wegs plausibel und nachvollziehbar: