28 NSchG2. Hochbauten hätten einen Abstand von 9 m zu den äussersten
Stämmen der Hecke einzuhalten. Da dies nicht der Fall sei, könne dem Holzhüsli und dem
Schöpfli an diesem Standort nicht zugestimmt werden. Dem Biotop bzw. dessen Sanierung
dagegen könne bei Erfüllung gewisser Anforderungen die Zustimmung in Aussicht gestellt
werde. Es bestehe ein grosses Potenzial, dass das Gewässer von der stark gefährdeten
Kreuzkröte besiedelt werde und so ein Beitrag zu deren Erhalt geleistet werden könne.

1 Bundesgesetz vom 22. Juni 1979 über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG; SR 700)