b) De plus, du point de vue concret non plus, les stations de lavage sises dans ces
communes ne peuvent pas être considérées comme concurrentes directes. Le lavage de la
recourante est situé non loin du canton du Jura, à un croisement de deux routes
cantonales de catégorie B. Le trajet entre la frontière jurassienne et Tavannes ne compte
que Tramelan comme localité importante. Les autres stations mentionnées par la
recourante se trouvent en plaine le long d'une route cantonale de catégorie A et/ou près
d'une sortie d'autoroute. Il est donc improbable que l'extension de l'horaire permette