Au demeurant, il n'est même pas certain que l'extension de l'horaire ait pour effet une augmentation de la fréquentation de la station dans la même proportion. Il y a plutôt lieu de craindre
un déplacement partiel de la clientèle, dès lors que celle-ci préfère apparemment utiliser
les lavages en libre service en soirée et le week-end (cf. aussi consid. 6b ci-dessous).54