La recourante fait valoir que les immissions sonores provenant des routes et des trains
sont élevées dans le secteur; à ses yeux, l'extension de l'horaire ne causerait pas d'augmentation significative des immissions pour les riverains. Il faut d'abord rappeler que la
réglementation de police en matière de repos dominical ne vise pas seulement la protection contre le bruit, mais la tranquillité de façon plus générale (cf. consid. 3c ci-dessus).
Pour ce qui est des nuisances dues au bruit, on relèvera que la possibilité de circuler ou de
prendre le train tard le soir et le dimanche correspond à un intérêt public évident.