Une société de ce genre qui serait mise en difficulté de ce simple fait ne pourrait pas être
considérée comme standard ni comme saine, et l'exigence de l'économicité ne lui serait
d'emblée pas applicable. Il en va ainsi, à plus forte raison, d'une société de ce genre qui
serait déficitaire (donc non lucrative) avant même la construction de la station.

Il résulte de ce qui précède que, suivant la catégorie considérée, soit l'entreprise de référence ne voit en principe pas sérieusement ses possibilités de gain remises en question
par une limitation d'horaire telle que celle envisagée, soit le critère de l'économicité au sens
strict ne lui est pas applicable tel quel.