Si on se réfère finalement aux cas, plus rares, de petites sociétés détenant une station de
lavage unique, on peut objectivement attendre d'une société de ce type ou de son associé
unique qu'ils aient diversifié leurs affaires et leurs revenus, de sorte que leur santé économique ne dépende pas exclusivement d'une limitation d'horaire imposée à cette station.
Une société de ce genre qui serait mise en difficulté de ce simple fait ne pourrait pas être
considérée comme standard ni comme saine, et l'exigence de l'économicité ne lui serait
d'emblée pas applicable.