A cet égard, une limitation de 6 h à 20 h 6 jours sur 7, hormis les jours fériés, ne
peut pas être qualifiée d'excessive. Toutefois, il ne semble pas raisonnablement plausible
que l'interdiction faite à quelques installations d'ouvrir le dimanche et un peu plus
longtemps le soir soit de nature à empêcher l'entreprise de référence d'obtenir un gain
propre à assurer son existence. Ce type d'entreprises doit normalement être en mesure de
trouver des emplacements à l'écart des habitations pour la plupart de leurs stations, de
sorte que celles-ci puissent bénéficier de l'horaire extensif.