vage haute pression en libre service (p. ex. éléphant bleu). D'autres sociétés sont moins
grandes mais également spécialisées, c'est notamment le cas de AA.________ SA, la
société qui a établi le budget et les prévisions de rentabilité pour le compte de la
recourante. Selon les données disponibles sur internet, cette société gère 45 stations en
Suisse, dont 15 sont sa propriété et 30 appartiennent à des particuliers. Autre cas de
figure, les stations de lavage en libre service sont souvent l'accessoire d'un garage ou d'un
atelier de réparation; on citera ici comme exemple le garage BB.________, également sis
à Tramelan, qui dispose de deux places de lavage en libre service.