de nocivité et d'incommodité. L'appréciation des conditions économiques supportables
dépendra non seulement des circonstances particulières des exploitations, mais surtout de
la situation au sein de certaines catégories ou branches. Elle se fondera en règle générale
sur l'entreprise moyenne bien gérée.30 Le critère du caractère économiquement supportable d'une mesure se rapproche partiellement de celui de la proportionnalité au sens étroit
(Zumutbarkeit); il faut l'admettre lorsqu'il existe un rapport raisonnable entre la nécessité de
la mesure et la gravité des inconvénients qui y sont liés. En vertu de l'art.