A cela s'ajoute que cette modification de la construction
aurait des effets sur les mouvements des véhicules: aujourd'hui ceux-ci entrent par le côté
ouest des compartiments et en ressortent par le côté est. La fermeture de la face est impliquerait des manœuvres supplémentaires, éventuellement susceptibles d'augmenter le bruit
du trafic sur le site, voire de porter atteinte à la sécurité des usagers. En présence d'une
demande formelle de modification de projet, ces points devraient à tout le moins être
éclaircis. Toutefois, compte tenu des considérants qui suivent, une éventuelle demande en
bonne et due forme ne pourrait pas avoir d'influence positive sur l'issue du présent recours.