L'autorité
de recours n'est pas tenue d'inviter le requérant ou la requérante à déposer une demande
de modification du projet.8 Quoi qu'il en soit, le cloisonnement proposé modifierait le projet
dans ses éléments fondamentaux et nécessiterait une nouvelle publication, comme le soutient à raison la commune. En effet, les compartiments de lavage sont équipés chacun
d'une lance à eau à haute pression. On ne peut exclure que la fermeture des espaces
forme des caisses de résonance. A cela s'ajoute que cette modification de la construction
aurait des effets sur les mouvements des véhicules: aujourd'hui ceux-ci entrent par le côté
ouest des compartiments et en ressortent par le côté est.