Dans son rapport des 24 et 30 août 2016, le beco (Office de l'économie bernoise) a considéré que le projet est conforme à l'ordonnance fédérale en matière de protection contre le
bruit. Il a toutefois attiré l'attention de la commune que, sur la base de sa réglementation,
celle-ci pouvait ordonner des mesures plus strictes. Il a précisé que la commune pouvait
limiter les horaires d'ouverture, notamment si l'ouverture de l'installation les dimanches et
les jours fériés n'est pas nécessaire du point de vue économique.

La recourante a produit des pièces comptables destinées à établir la nécessité économique de l'extension de l'horaire.