Das Vorsorgeprinzip hat hinsichtlich der Immissionen „nicht
zwingend eliminierenden Charakter, doch es leistet jedenfalls einen Beitrag zu deren
Begrenzung“.18 Zudem dürfen neue ortsfeste Anlagen nur errichtet werden, wenn die durch
diese Anlagen allein erzeugten Lärmimmissionen die Planungswerte in der Umgebung
nicht überschreiten (Art. 25 Abs. 1 USG, Art. 7 Abs. 1 Bst. b LSV). Nach der
Rechtsprechung muss bei neuen ortsfesten Anlagen im Hinblick auf die Einhaltung der
Planungswerte ein Immissionsniveau eingehalten werden, bei dem höchstens geringfügige
Störungen auftreten.