Für den Alltagslärm, wie er u.a. durch Freizeitaktivitäten
entsteht, fehlen jedoch konkrete Belastungsgrenzwerte.15 Auch für den Lärm von
Hobbyräumen oder Werkstätte, die zwar mit technischem Lärm verbunden sind, aber in der
Freizeit genutzt werden, eignen sich die Belastungsgrenzwerte nur bedingt. Sie können bei
der Beurteilung nur als Orientierungshilfe dienen.16 Da die Belastungsgrenzwerte nicht
direkt anwendbar sind und somit konkrete Grenzwerte fehlen, sind die Lärmimmissionen
der nicht gewerblichen Werkstatt von der Behörde im Einzelfall zu beurteilen.17

12 Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz; SR 814.01).