En définitive, l'intérêt de l'intimé et de l'intimée à la construction est élevé. Le projet constitue un instrument de qualité à transmettre à la génération repreneuse. Il joue également en
faveur de la promotion de l'agriculture et du dynamisme de la commune.

Les inconvénients susmentionnés ne font pas le poids face aux intérêts plaidant en faveur
du projet. L'octroi du permis de construire est confirmé, sous réserve de l'ajout de certaines
charges en matière de protection contre le bruit et de protection de l'air.
OJ no 110/2017/158 54

10. Violation du droit d'être entendu