Le calcul de la distance minimale effectué par l'OEC/beco a donné un résultat de 70 m. Ce
service a considéré que les zones à bâtir les plus proches se trouvent à 80 m au moins des
points d'émission situés aux extrémités des installations de détention. Il a en outre observé
que l'habitation du recourant est située à plus de 38 m du point d'émission le plus proche
(mesure effectuée depuis la façade de l'habitation), soit à une distance supérieure à la
moitié de la distance minimale applicable en zone d'habitation. L'OEC/beco en conclut qu'il
ne faut donc pas s'attendre à des immissions excessives.