g) En ce qui concerne la protection contre les pollutions atmosphériques, l'OPair comporte dans ses annexes 1 à 4 des dispositions relatives à la limitation préventive des émissions (cf. art. 3 OPair). S'agissant de la construction d'une installation d'élevage traditionnel
ou d'élevage intensif (annexe 2 OPair, ch. 511), le chiffre 512 de l'annexe 2 OPair impose
le respect des distances minimales jusqu'à la zone habitée, requises par les règles de
l'élevage, étant précisé que sont notamment considérées comme telles les recommandations de la Station fédérale de recherche d'économie d'entreprise et de génie rural (depuis
2006 Station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon ART).