Pour l'évaluation, le service spécialisé de la
POCA distingue trois phases horaires. Il s'agit en résumé d'abord de la phase de travail (7h
à 19h), pendant laquelle les activités bruyantes sont autorisées pour autant qu'elles ne
soient pas inutilement et gravement dérangeantes et qu'elles ne puissent pas être évitées;
ensuite de la phase précédant le repos (19h à 22h), pendant laquelle il faut dans la mesure
du possible renoncer aux activités bruyantes, qui peuvent aussi être interdites par règlement; enfin du repos de nuit (22h à 7h), où priorité est donnée au besoin de repos de la
population.