Finalement, pour ce qui est du bruit du trafic d'exploitation, l'OEC/beco retient, sur la base
d'un entretien avec l'intimé, qu'un camion vient chercher le lait tous les deux jours pendant
la période acoustique diurne (de 7h à 19h). Du fourrage est en outre livré par camion environ une fois par mois, également en journée. Des trajets en tracteur ont lieu sur le terrain
de l'exploitation agricole pour la distribution de nourriture, le nettoyage de l'étable, le déchargement du fourrage, etc. Ces trajets nécessaires pour l'exploitation quotidienne sont
normalement effectués pendant la période acoustique diurne.